【暑期实践风采】澳门永利集团3044日语专业师生参加夏季赴日短期留学

受日本大阪日中文化艺术专门学校的邀请，学院21级、22级日语专业和宜宾校区商务英语专业共6名同学报名参加了由学院组织的夏季赴日短期留学活动。本次短期留学活动由日语专业杨帆老师带队。

8月1日至8月30日在日留学期间，同学们每周星期一至星期四上午参加学校精心准备的日语课程，其余时间是自由活动，或者参加方便面工厂参观、忍者体验等。课程设置多样化有日语会话、中日翻译、综合日语、日本概况、日本美学、日本电影史等等。日本老师性格温柔，授课经验丰富，擅长从历史根源角度出发，黑田老师从日本著名的1703年时任赤穗藩主（今兵库县神户西侧赤穗市）浅野長矩与其老师吉良美央发生的“元禄赤穗事件”到人形净琉璃系列近松门左卫门的“曾根崎心中”，从1945年8月15日日本对外宣布投降到签署1951年“日美安保条约”后日本人的生活、思考方式等等，内容由浅入深、循循善诱，深度分析了当代日本人的行为和作风方式以及来龙去脉。此外，三國老师主要负责大阪方言和拟声拟态词教学，知道大家是吃货后推荐了满满一黑板的当地著名美食，同学们也都慕名前往，体验了当地的美食文化和风土人情。

课余时间外，同学们选择两两组队前往京都、奈良、和歌山等地观光体验日本著名景点。京都历史悠久安静惬意，奈良寺庙静谧青灯古佛常伴左右，纪伊半岛地广人稀熊野古道幽深美丽成为了老师和同学们印象最深刻的地方。同学们也都通过学习日语及文化知识，用日语购物、吃饭、问路、观光等等从最开始紧张不安不敢说一句话，到逐渐勇敢表达出自己的心声，独自购物观光旅游不需要老师翻译，日语的口语和听力能力进步非常明显。相聚总是短暂的，8月28日日中文化艺术专门学校为同学们准备了非常正式的短期留学结业仪式，并为大家颁发了课程结业证书。仪式结束后，大家一起聚餐干杯为这次校方的盛情款待表示衷心的感谢。

语言总是为交流而服务的，有了交流才能以心传心、相互理解，中日两国一衣带水，在多元化、全球温暖化、少子化和高龄化等诸多问题并存发展的当下，如何让日语专业学子所学知识学有所用，为中日友好交流做出贡献显得越来越重要。学院日语专业教师以提高学生日语专业能力、实现中日文化国际交流为己任，在专业教学和第二课堂活动中始终如一、致力于此。通过此次夏季短期留学，同学们拓宽了眼界领略了异国文化，同时也增长了见识，发现自己所学知识离真正的中、高级还有距离，大家纷纷表示回校后会更加努力学习日语，今后也到日本继续读研和进修。（供稿：杨帆）