澳门永利集团3044泰语专业师生受邀参加比亚迪新能源汽车翻译活动

为响应“一带一路”倡议，充分发挥职业教育服务“一带一路”国际产能合作发展功能，引领提升“一带一路”周边国家职能教育能力，推动中泰教育合作深入发展，2023年4月18日至4月26日，澳门永利集团3044泰语专业苏柳、李春艳两名老师带领2020级泰语专业邓玉婷、陈依婷两名同学为比亚迪新能源汽车新能源汽车技术泰国师资培训做翻译工作。

此次翻译主要为来自泰国职业院校与企业的17名老师及技术人员做关于本次活动开班仪式，新能源汽车的结构、原理、维修和故障诊断以及动力电池系统、充电系统、电机驱动和空调系统，结业典礼等。除此之外，还带领泰国老师们参观了三星堆博物馆，德阳的高槐村，成都熊猫基地和宽窄巷子，并体验了极具中国特色的茶艺文化。

通过本次翻译实践活动，一方面锻炼了师生临场反应能力和翻译能力；另一方面，鼓励同学们用外语讲好中国故事。 （供稿人：苏柳）