不负韶华 勇敢追梦 ——优秀考研学子专访（一）

虽然疫情让今年的考研充满变数

但真正的强者敢于直面困难、突出重围

续写学校亮丽的考研成绩单

近期，官网将陆续推出2020年优秀考研学子专访

听他们讲述川外成都学院学子勇敢追梦的青春故事

大三时，谢淡钰通过学校的留学项目赴泰国清迈留学，那段经历令他感到泰语的学习永无止境，由此便产生了考研的想法，泰语专业实力不俗的广西民族大学进入了他的视野。
　　在初试的四门科目里，谢淡钰觉得泰语翻译基础最难，必须通过大量阅读泰语新闻扩大词汇量，并在翻译练习中逐步攻克技巧上的难点。焦虑是难免的，尤其是觉得自己知识储备不足时，谢淡钰甚至萌生过放弃考研的想法。在那段并不容易的日子里，回家刷泰剧、和研友开玩笑，就成了最好的调节器。
　　谢淡钰的复试表现出色，拿到了第一名，但回想那场特殊的网络面试，他坦言“看到屏幕里五六位面试老师，腿都在抖”，所幸当他全身心投入复试时，紧张感慢慢消解了。复试前，谢淡钰重点准备了自我介绍和可能涉及的中文问题，但他抽到的其中一题却在意料之外：是否有创新创业的经历。没有相关实践的谢淡钰从容作答，他首先阐述了对创新创业的看法，然后分享了自己在泰国的实习经历，“回答时尽量用自己准备过的素材。”
　　得知自己以总分第一考研成功后，谢淡钰自然很开心，他想起大一刚接触泰语时，自己常被复杂的发音规则绕晕，掌握发音也比其他同学慢一两节课，还一度因此“怀疑人生”。但通过完成“每天记单词、背短语、坚持积累生活中遇到的新单词”等小目标，谢淡钰逐渐游刃有余，并最终实现了成功考研的“大梦想”。
　　如今，新的求学道路已经铺就，谢淡钰渴望通过深造，弥补自身在翻译理论和翻译技巧方面的知识空缺，以后为泰语研究尽一份力，不辜负老师们的栽培。（转自学校官微）