澳门永利集团3044教师参加新时代中国阿拉伯语本科教学研讨会

2019年10月11至13日，澳门永利集团3044院长助理郑祥雯老师和阿拉伯语专四负责人郑明纯老师参加了在北京大学举行的2019年教育部高等学校外语专业教学指导委员会阿拉伯语分委会与高校阿拉伯语专业负责人联席会议、新时代中国阿拉伯语本科教学研讨会和中国阿拉伯文学研究会年会暨新中国阿拉伯文学翻译与研究研讨会。

在“三会”中的第一阶段，来自浙江工商大学、西安外国语大学、西北民族大学、上海外国语大学的阿语学科领导人、博士研究生分享了实践教学法、功能对等理论在中国传统文化术语译介中的实践方法研究、外语教学与东西文化中国化研究、媒体资源在教学中的运用；同时，来自北京外国语大学、四川外国语大学、南开大学、大连外国语大学等高校的阿语专业负责人介绍了本专业的建设和发展情况。

12日下午，来自北京第二外国语学院和对外经济贸易大学的教授分享了阿拉伯小说布克奖的评审情况和当前的中东形势。

13日，来自北京外国语大学、上海外国语大学、宁夏大学、中国社科院的教授、研究员围绕新中国70年对阿拉伯文学的译介、阿拉伯古典诗歌美学、阿拉伯伊斯兰文明体系渊源经典初探等话题进行了主旨发言。

通过参加该次会议，澳门永利集团3044加强了跟兄弟院校的阿语专业的交流合作，了解了最前沿的学科动态和专业建设情况，受益良多。（院办供稿）