我系成功举办日语口译大赛 (2)

我系成功举办日语口译大赛

　　为了提高学生日语翻译水平和综合技能，检验教学成果。我系于2015年11月19日晚七点在一教C201举办了日语口译大赛。出席本次比赛的嘉宾有系主任管静、主任助理陈强、团总支书记马蕾及相关专业课老师。韩晶子、蓝明凤、罗黎、翟丽红四名老师担任本次比赛的评委。我系大一、大二、大三同学观看了此次比赛。

　　此次比赛主要分为三轮。第一轮为12进6晋级赛，每位选手依次上台抽取题目，根据音频进行日译汉、汉译日。第二轮为6名选手角逐赛，根据音频对短文进行日译汉。前两轮总得分靠前的三位选手进入第三轮，角逐特别优胜奖。特别优胜奖的比赛形式为自主抽取题目进行汉译日。虽然比赛过程尤为紧张，但选手们仍沉着冷静地回答问题。每轮比赛环节结束后都有嘉宾上台进行表演，给紧张的比赛增添了一丝活跃色彩，带动了现场气氛。

　　比赛环节全部结束之后，外教老师森本晃子对此次比赛进行了点评，期望同学们能继续努力学习日语的期望。比赛的最终结果为2013级3班的贾龙获得了特别优胜奖，2013级3班的刘姝珺获得日语口译一等奖。

　　此次比赛不仅提高了选手们的日汉互译能力，也坚定了同学们努力学好日语的决心和信心，而且还丰富了学生的课余生活，营造了良好的外语学院氛围。

一等奖获得者刘姝珺

全体选手与评委老师合影