我系成功举办日语口译大赛 (1)

我系成功举办日语口译大赛

       为了提高我系学子的口译能力，激发同学们对日语更加浓厚的兴趣，突出语言实践的重要性。11月20日晚7时，我系于一教C201教师成功举办了第六届日语口译大赛。系主任管静、系党总支书记钟伟、系主任助理杨剑、外教田中贵子、团总支书记谭周林、辅导员袁山林、罗容等出席并观看了比赛。专业课教师康艳梅、蓝鸣凤、韩晶子、钟帅、杨净宇等担任了此次口译大赛的评委。我系大二、大三及大四全体同学观看了此次口译比赛。
　　本次比赛共分为三轮。第一轮的听译比赛中，选手们依次上台抽取题目，对题目中的单词、句子进行日汉互译。虽然很紧张，但选手们都临危不惧，认真仔细的答题。比赛第二、三轮则分别以复述、视译的形式对选手进行全方面地考核。来自12级、11级的十六位选手在比赛中游刃有余地利用专业知识，沉着冷静的作答赢得了场下阵阵掌声。而观众互动游戏“你比我猜”环节则掀起了本次比赛的热潮，场下同学积极参与，气氛十分活跃
　　三轮比赛完毕，日语系教师杨净宇老师上台对本次口译比赛进行了点评，他强调了听力及口语表达的重要性，希望同学们在学习中掌握要点，多读多练，树立自信，努力提高口译水平。经过几轮角逐，最终由来自2012级1班的王艺臻同学凭借出色的表现赢得了本次口译大赛的冠军。
　　此次比赛为同学们搭建起了交流沟通的桥梁。不仅提高了学生应用口语的表达能力、反应能力和思辨能力；而且让参赛选手们充分体会到语言的魅力，更强化了学生综合理解和分析问题的能力，为同学们提供了共同进步的机会，有利于我系教育教学水平的进一步提高。