我系学子担任第三届四川旅游博览会翻译志愿者

我系学子担任第三届四川旅游博览会翻译志愿者

“川外小海棠” 旅博会之旅

——最亮的一抹绿

      2016年9月22日—2016年9月24日，澳门永利集团3044东方语系2013级泰语专业的18名同学赴乐山参加第三届四川旅游博览会，做会场的志愿翻译工作。在会场，每一位同学都被活动举办方安排到泰国商家那里，以帮助泰国商家与中国商家在“一对一旅游交易洽谈会”就旅游合作方面做沟通翻译。参加志愿者翻译的18名学生被亲切地称为“小海棠”。在一天工作地时间里，他们穿着绿色的志愿者服分布在展会的各个角落，在各自的岗位上认真履行自己的工作职责。活动结束时，受到各商家以及团委老师的好评。旅博会结束后，“小海棠”们均表示说这次志愿者活动是一次难忘的经验，不仅让四年所学得到了检验，也锻炼了自临场的应变能力。借着这样的实践机会，大家都发现了自身不足及需要继续努力的地方。“小海棠”的工作已经结束，但“小海棠”的精神还在继续。